เส้นทางเดินและแผนที่ตามรอย Whisper of the Heart

เส้นทางเดินคลาสสิกตามรอย Whisper of the Heart (วิสเปอร์ออฟเดอะฮาร์ท) เป็นเส้นทางขึ้นเนินเส้นเดียว เริ่มที่ตู้ไปรษณีย์แห่งวัยเยาว์ (Youth Post) ที่ทางออกทิศตะวันตกของสถานีเซเซกิซากุระงาโอกะ (Seiseki-sakuragaoka) เดินตามถนนซากุระโดริข้ามแม่น้ำโอคุริ ขึ้นทางคดเคี้ยวและบันไดของทางลาดอิโรฮะ (Irohazaka) ผ่านศาลเจ้าคนปิระ (Konpira Shrine) และเท็นชูได แล้วไปสิ้นสุดที่วงเวียนซากุระงาโอกะ ทั้งหมดอยู่บนถนนสาธารณะและเดินฟรี ส่วนที่ยากมีแค่ช่วงขึ้นเนิน ให้เดินขึ้นเนิน แล้วนั่งรถบัสลงมาหรือเดินกลับทางเดิม

สรุปเส้นทาง

#	ช่วง	สิ่งที่จะได้เห็น	สแตมป์
1	ทางออกทิศตะวันตก → ตู้ไปรษณีย์แห่งวัยเยาว์	อนุสรณ์ที่ทำเลียนแบบจิคิวยะ ป้ายแผนที่	① Seiseki SC อาคาร A หน้าลิฟต์ชั้น 2 ข้าง Keio Store
2	ถนนซากุระโดริ → สะพานคาสุมิงาเซกิ	ร้านค้า วัดคันโซอินที่อยู่เลยถนนไปนิดเดียว แม่น้ำโอคุริ	② FamilyMart
3	สะพาน → สวนอิโรฮะซากะซากุระ	สวนเล็ก ๆ ที่มองย้อนกลับไปเห็นย่านสถานี
4	ทางคดเคี้ยวและบันไดของทางลาดอิโรฮะ	บันไดที่แผนที่บอกว่าเป็นต้นแบบของบันไดในภาพยนตร์
5	ศาลเจ้าคนปิระ	ศาลเจ้าเล็ก ๆ ต้นแบบของฉากสารภาพรัก
6	เท็นชูได	จุดสูงสุดของเส้นทาง กล่าวกันว่าเป็นที่ตั้งของปราสาทเซกิโดะ
7	→ วงเวียนซากุระงาโอกะ	วงเวียนที่กล่าวกันว่าเป็นต้นแบบ พร้อมร้านค้า	③ Noa Yogashiten หรือ ④ Dining Wazakura

ทีละขั้น

1. เริ่มที่ตู้ไปรษณีย์แห่งวัยเยาว์ (ทางออกทิศตะวันตก)

ออกจากสถานีเซเซกิซากุระงาโอกะ (聖蹟桜ヶ丘) ทาง ทางออกทิศตะวันตก (西口) ตู้ไปรษณีย์แห่งวัยเยาว์ (Youth Post / 青春のポスト) ตั้งอยู่ที่นี่ โดยมีป้ายแผนที่เดินเที่ยวอยู่ข้าง ๆ เมืองทามะอธิบายว่าเป็นอนุสรณ์ที่สื่อถึงโลกของภาพยนตร์ ซึ่งร้านค้าในท้องถิ่นและแฟน ๆ ร่วมกันจัดตั้งขึ้น คุณเขียนความฝันหรือเป้าหมายแล้วหยอดลงไปข้างในได้

สแตมป์แรกอยู่ในอาคารสถานี: Seiseki SC อาคาร A หน้าลิฟต์ชั้น 2 ข้าง Keio Store เข้าห้องน้ำในอาคารสถานีก่อนออกเดิน เพราะระหว่างทางขึ้นเนินมีห้องน้ำน้อย

2. ถนนซากุระโดริถึงแม่น้ำ

เดินตาม ถนนซากุระโดริ (さくら通り) ออกจากสถานี ตามแผนที่ทางการ จะผ่านป้อมตำรวจ สาขาธนาคาร Tama Shinkin และที่ทำการไปรษณีย์เซเซกิซากุระงาโอกะ FamilyMart บนถนนนี้มีสแตมป์ ② วัดคันโซอิน (観蔵院) วัดที่มีรากฐานตั้งแต่ยุคคามาคุระและมีรูปปั้นเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ดในบริเวณวัด อยู่เลยถนนไปนิดเดียว

ข้าม แม่น้ำโอคุริ (大栗川) ทาง สะพานคาสุมิงาเซกิ (霞ヶ関橋) แผนที่แสดงทางเดินเลียบแม่น้ำ ถ้าอยากแวะเดินทางราบ

3. สวนอิโรฮะซากะซากุระ

หลังข้ามสะพาน ถนนเริ่มลาดขึ้น สวนอิโรฮะซากะซากุระ (いろは坂桜公園) อยู่บนทางลาด แผนที่บอกว่าจากที่นี่มองเห็นย่านสถานี ดอกซากุระสวยมากในฤดูใบไม้ผลิ และที่นี่คือที่ตั้งของห้องสมุดในภาพยนตร์ เป็นจุดที่ดีสำหรับหยุดพักหายใจ

4. ทางคดเคี้ยวและบันไดของทางลาดอิโรฮะ

ทางลาดอิโรฮะ (いろは坂通り) ซิกแซกขึ้นเนิน มีบันไดตัดตรงผ่านโค้งต่าง ๆ แผนที่บอกว่าบันไดนี้เป็นต้นแบบของบันไดในภาพยนตร์ และระบุว่ามีต้นสนเก่าแก่ต้นใหญ่อยู่ข้าง ๆ และวิวสวยเมื่อมองลงมาจากด้านบน ขึ้นบันไดจะสั้นกว่าแต่ชันกว่า เดินตามถนนจะไกลกว่าแต่ลาดน้อยกว่าและเหมาะกับรถเข็นเด็กมากกว่า รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ใน พิชิตทางลาดอิโรฮะ

5. ศาลเจ้าคนปิระ

ใกล้ยอดเนินคือ ศาลเจ้าคนปิระ (金比羅神社) แผนที่ระบุว่าเป็นต้นแบบของสถานที่ที่สึกิมูระสารภาพรักกับชิซุกุ และยังระบุว่าเนินนี้เรียกว่าเขาคนปิระ และเคยเป็นสนามรบในยุคคามาคุระระหว่างกองทัพของนิตตะ โยชิซาดะ กับฝ่ายโฮโจ ที่นี่เป็นศาลเจ้าเล็ก ๆ ในย่านที่พักอาศัย และแผนที่ขอให้ผู้มาเยือนเงียบเสียง

6. เท็นชูได

เท็นชูได (天守台) คือจุดสูงสุดบนแผนที่ เคยเป็นจุดชมวิวสอดแนมมาตั้งแต่ยุคคามาคุระ และกล่าวกันว่าเป็นที่ตั้งของปราสาทเซกิโดะ (関戸城跡)

7. ไปต่อที่วงเวียน

ถนนต่อไปผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกด้านประปาของซากุระงาโอกะ (浄水所 และ 配水塔 บนแผนที่) ที่ทำการไปรษณีย์ และป้อมตำรวจ ไปจนถึง วงเวียนซากุระงาโอกะ (ロータリー) ซึ่งแผนที่บอกว่าเชื่อกันว่าเป็นต้นแบบในภาพยนตร์ สแตมป์ ③ และ ④ อยู่ที่นี่ ที่ Noa Yogashiten (ノア洋菓子店) และ Dining Wazakura (ダイニング・和桜) แวะร้านใดร้านหนึ่งก็ปั๊มการ์ดได้ครบ

ทางเลือกเพิ่มเติม: สวนฮารามิเนะ

ด้านหลังของแผนที่เพิ่ม สวนฮารามิเนะ (原峰公園) ซึ่งอยู่ห่างจากวงเวียนเดินประมาณ 3 นาที มีป่าไม้ สระน้ำ สะพานไม้แห่งเดียวในบรรดาสะพานของเมืองทามะ (ปิดไม่ให้คนเดิน) และสวนบ๊วยประมาณ 120 ต้นที่บานสะพรั่งตั้งแต่กุมภาพันธ์ถึงต้นมีนาคม ยู ซากุระงาโอกะ (ゆう桜ヶ丘) ที่อยู่ติดกันมีห้องน้ำและที่นั่งพัก

ขากลับ

• รถบัส: แผนที่แสดงป้ายรถบัส ซากุระงาโอกะ 4-โจเมะ (桜ヶ丘四丁目) ที่วงเวียน มีรถไปทางสถานีเซเซกิซากุระงาโอกะและไปทางสถานีนากายามะ ที่สวนฮารามิเนะยังมีป้าย ซากะชิตะ (坂下) ไปทางเซเซกิซากุระงาโอกะและทามะเซ็นเตอร์
• เดินเท้า: เดินลงทางลาดอิโรฮะกลับทางเดิม ขาลงบันไดจะหนักเข่ากว่า
• ไปต่อพูโรแลนด์: รถบัสไปทามะเซ็นเตอร์จากป้ายซากะชิตะอาจเชื่อมเส้นทางเดินนี้กับซานริโอ พูโรแลนด์ (Sanrio Puroland) ได้ แผนเที่ยวหนึ่งวันอยู่ใน เที่ยวทามะแบบไปกลับวันเดียว

ข้อควรรู้

• รองเท้า: บันไดและทางลาดคือส่วนที่ยาก ใส่รองเท้าผ้าใบ
• รถเข็นเด็กและวีลแชร์: ใช้ถนนแทนบันได
• น้ำดื่ม: พกไปด้วย ระหว่างแม่น้ำกับวงเวียนมีร้านน้อยมาก
• มารยาท: ที่นี่เป็นย่านที่พักอาศัย อย่าทิ้งขยะ เงียบเสียง และเดินเรียงแถวเดียวในช่วงที่ทางเท้าแคบ (ตามที่เมืองทามะขอความร่วมมือ)
• อาหาร: กินที่สถานีก่อนไป หรือกินที่วงเวียน ดู มื้อกลางวันที่เซเซกิ

มาที่นี่ครั้งแรก? อ่าน เซเซกิซากุระงาโอกะ: คู่มือท้องถิ่นตามรอย Whisper of the Heart ก่อน และดูเรื่องรถไฟได้ที่ วิธีเดินทางจากชินจูกุไปเซเซกิซากุระงาโอกะ

เส้นทางอ้างอิงจากแผนที่เดินเที่ยวเซเซกิซากุระงาโอกะของเมืองทามะ (เมษายน 2025) ตรวจสอบในเดือนตุลาคม 2026